As a former timber-harvester… I feel this is potentially accurate in theory. But highly improbable in actuality.
Lumberjacks, like most megafauna species generally require more space than the average hardware store, even a big box store could provide. The misconception is that Lumberjacks are a social species because of how they often work and live together.
This is a matter of necessity, not preference, and a survival technique for thriving under the LogBoss.
A “pack” of Lumberjacks, if not under the environmental pressure of a LogBoss will naturally disperse until they each have a wide territory.
Lumberjacks rarely fight for territory.
One on one, a Lumberjack could drive out a Dad or Lesbian, however the latter tend to travel in social packs.
Lumberjacks will passively retreat on the presence of large numbers of people. Kind of like Sasquatch.
Getting a “pack” of Lumberjacks assembled would be hard enough unless they were forced into a Hardware Store by a LogBoss. In that case, they would already be in a heightened and potentially agitated state far above their natural behavior. This artificial scenario can be likened to a circus animal running amok. If it had been in the wild, the incident would not have occurred.
Free-roaming Lumberjacks are the cryptids of the Hardware ecosystem. They are surprisingly quiet and unobtrusive.
Please stop labeling Lumberjacks as dangerous roving social predators. They are intermediate level omnivores and remarkably peaceful unless threatened.